Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:59 

Дзисэй Кома-химэ, дочери Могами Ёсиаки

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
Кома-химэ 駒姫, так же прозванная Ойма но Ката, родилась в девятом году Тэнсё (1581 г.), погибла в четвёртом году Бунроку (2 августа 1595 года).

Была второй и самой любимой дочерью Могами Ёсиаки 最上義光 от его законной жены Осаки-фудзин (?-1595). Приходилась двоюродной сестрой Датэ Масамунэ.

Кома-химэ выросла, окруженная заботой любящих родителей. Слухи о её редкостной красоте привлекали женихов, но Ёсиаки отказывал всем на основании того, что дочь ещё слишком молода для брака. Только когда Кома-химэ исполнилось 14 лет, в 1595 г. 15 июля она приехала в Киото, чтобы стать наложницей Хидэцугу. К тому времени тот впал в немилость и получил приказ совершить сэппуку, а его жена, наложницы и дети были заключены под стражу. Кома-химэ тоже не избежала этой участи, хотя она даже не успела увидеть Хидэцугу.

Узнав о случившемся, Ёсиаки немедленно прибыл в Киото, но все его просьбы помиловать дочь (обращался как напрямую, так и через Ёдо-доно) были напрасны, как и мольбы Фудзивара Таканори, дочь которого тоже была наложницей Хидэцугу пощадили только О-Кику, дочь Хидэцугу, которой исполнился 1 месяц от роду - девочка была принята в семью своего родственника Гото Нариёши. Дошло до того, что в день казни на Сандзё-гавару (берег реки Сандзё) Ёсиаки не смог выйти из своего киотского особняка и был вынужден тайно отправить своего старшего вассала Ураяма Чикуго 浦山筑後 , чтобы узнать о последних минутах дочери.

1 августа приговоренным женщинам позволили написать родным. Написала прощальное письмо и Кома-химе, в котором она написала свой дзисэй, перевод ahotora:

「罪をきる弥陀の剣にかかる身の なにか五つの障りあるべき」

Меч будды Амитабхи (Амиды), отрезающий все прегрешения, касаясь этого тела, отрежь для него и Пять Препятствий


@темы: о прекрасных дамах, дзисэй

Комментарии
2015-06-28 в 13:13 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Девочка, видимо, и вправду была прелестная, а история почти шекспировская.

2015-06-28 в 13:24 

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
серафита, портрет красивый :yes:
Нам было девочку жаль - ребёнок, считай, жизни толком не видел. Но, тем не менее, она повела себя достойно и мужественно, причем сумела такой дзисей написать (только представить окружающую её обстановку и что она чувствовала в те дни :facepalm3: ).

2015-06-28 в 13:28 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Сэндай, портрет, если он аутотентичен, даже по современным стандартам даёт очень красивую внешность.
Ну, как-никак любимая дочь отца — видимо, не только за красивые глаза. Вообще, насколько я поняла, Могами были красивым родом — Еси-химэ слыла красивой женщиной, и её второй сын, похожий на неё, считался очень представительным молодым человеком. Ироха-химэ тоже была красавица, правда, тут она могла и не в бабку пойти.

2015-06-28 в 13:35 

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
серафита, Ироха пошла в маму, а Мэго считалась очень красивой женщиной, что признавали даже аристократы-кугэ в Киото (при всей их неприязни к самураям) - тогда она была заложницей при дворе Хидэёси .

2015-06-28 в 13:37 

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
«Ну, как-никак любимая дочь отца — видимо, не только за красивые глаза»
- да, наверняка за характер, в том числе за ум и мужество :)

2015-06-28 в 13:39 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Сэндай, о, вот, помню же, что читала вроде про Мэго-химэ.

2015-06-28 в 13:40 

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
серафита, у нас есть переведённая из японовики статья о ней

2015-06-28 в 21:27 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
Обезьяна к старости совсем мозгами двинулся... Не, мотив понятнет, традиция наследников убивать и род за измену карать не им начата, - но блин, девочка только-только замуж вышла, таких принято было миловать!
Я так понимаю, тут заложился нехилый такой камешек в будущее устранение Хидэёсиных наследников - и придворных достал, и вассалов на измену толкнул...

2015-06-28 в 21:30 

Сэндай
Качество наших поступков определяется качеством нашей жизни (c)
«тут заложился нехилый такой камешек в будущее устранение Хидэёсиных наследников»
- скорее, булыжник, особенно в отношении рода Могами - очень жалко девочку :( ... да и Фудзивара тоже очень горевал о смерти дочери и наверняка тоже упорно искал и нашел способ отомстить роду Тоётоми

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Эпоха Воюющих Провинций

главная