18:15 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Оригинал взят у zajcev_ushastyj в Джидай Матсури 2013. МЯО.


Джидай Матсури - "Фестиваль Эпох", который проходит в Киото ежегодно 22 октября и фактически является празднованием "дня рождения" города, лично я очень люблю. Для меня это одна из совершенно бесплатных и доступных возможностей полюбоваться на исторически достоверно воспроизведенные костюмы и прически разных эпох японской истории. Заодно и поинтересоваться всякими историческими персонажами, до которых иначе я бы добралась очень нескоро. Любопытно же, знаете ли, кто это идет, такой(ая) весь красивый и нарядный и почему именно этого персонажа из многих тысяч героев выбрали для шествия.

<....>

29.

А это у нас уже Азучи-Момояма. И процессия, представляющая визит Тойотоми Хидэйоши в Киото. Тоже засвительствовать типа почтение императору.
Эти двое - открывающие процессию самураи.
читать дальше


по ссылке есть исчо вкусного)))

@темы: фотоохота, самураи

Комментарии
2013-11-17 в 22:28 

Мискант у Стрехи
Спасибо! От "шёгунатов" безвозвратно вытекли глаза.

2013-11-17 в 22:31 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Мискант у Стрехи, От "шёгунатов" безвозвратно вытекли глаза.
мне конечно тоже непривычно, но автор вроде как японским должен владеть... если не ошибаюсь, десять лет в Японии живёт)) а на слух - японцы вроде как так и произносят, шёгун х)

2013-11-25 в 18:49 

Мискант у Стрехи
:Азиль:, да мало ли сколько лет он живёт, ещё не говорит ни о чём. Люди годами живут в других странах и ничего, кроме "здрасьте-сколько-стоит" не знают.

2013-11-25 в 21:48 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Мискант у Стрехи, ну кхххм... не знаю, на кальку с английского тоже не слишком походит... тогда были бы шогунаты)))
но в общем да, гадать можно долго)))))

2013-11-26 в 11:17 

Мискант у Стрехи
:Азиль:, систему Поливанова отменили что ли? Или понаехавшие в Японии гайдзины что ли умнее академиков, не пойму я никак. (Что мешает писать по правилам, а говорить как хочешь? Что это за упоротая позиция?)

2013-11-26 в 12:34 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Мискант у Стрехи, ну вообще, у себя в блоге автор может писать, как угодно и что угодно, имхо))) как и дело остальных - читать или не читать))) система Поливанова - официально принятая в России транслитерация, но она же не приравнена к закону))) вот когда на рекламных билбордах пишут "Мицубиши", я делаю так - :facepalm: но в остальном у нас всё-таки царит демократия)) к примеру, я изучаю японский по программе, в которой царит Хёпберн))) у Поливанова вообще много своих минусов... хотя у Хёпберна тоже хД

2013-11-26 в 19:06 

Мискант у Стрехи
:Азиль:, нет, ну конечно, "не хочешь - не читай", это аргумент, кто спорит. (Безусловно, я лично такого безграмотного автора читать не буду. Свобода выбора, ура.) Но системы транслитераций принимаются для унификации обычно, а не потому что кто-то умнее.

2013-11-26 в 22:15 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Мискант у Стрехи, Но системы транслитераций принимаются для унификации обычно, а не потому что кто-то умнее.
тоже верно, не буду спорить))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Эпоха Воюющих Провинций

главная